「屯爰」の読み方・画数・意味

読み

とんえん

画数

13画の苗字・名前
13画の地名

意味

軍隊が駐屯すること

「屯爰」の例文と使い方

軍事
国境付近に敵軍が屯爰しているとの情報が入り、警戒レベルが引き上げられた。
💡軍事文書や報道で使用される硬い表現。日常会話では「駐屯」が一般的。
歴史小説
武将は要害の地に兵を屯爰させ、敵の侵攻に備えた。
💡時代考証が必要。現代語訳では注釈を添えると親切。
ニュース解説
紛争地域への外国軍の屯爰は国際法上の問題となり得る。
💡視聴者層を考慮し、初出時に「駐屯(屯爰)」とルビを振る場合も。
📝「駐屯」と完全な同義語だが、現代では「屯爰」は極めて限定的な文脈(軍事専門書・古典等)でしか用いられない。JIS漢字では「爰」が第3水準のため、電子文書での使用に注意。

文脈別の「屯爰」の類義語・反対語

📝軍事・戦略
類義語
  • 駐屯:軍隊が一定期間駐留すること
  • 駐留:軍隊が特定地域に留まること
  • 駐在:任務で特定の場所に居ること
  • 配置:部隊を特定の場所に配置すること
反対語
  • 撤退:軍隊が駐屯地から離れること
  • 移動:部隊が別の場所へ移ること
  • 解散:部隊を解隊すること
  • 撤収:駐屯地から完全に引き上げること
📝政治・外交
類義語
  • 駐留:外国に軍隊を置くこと
  • 駐在:外交・軍事目的で外国に居ること
  • 配置:軍を特定地域に配置すること
  • 展開:軍を戦略的に配置すること
反対語
  • 撤兵:軍隊を引き揚げること
  • 撤退:駐留軍を引き上げること
  • 撤収:軍を完全に引き上げること
  • 非駐留:軍隊を駐屯させないこと
📝歴史・学術
類義語
  • 駐屯:歴史的な軍隊の駐留
  • 駐留:学術的に軍隊の配置を指す
  • 駐在:学術的な軍隊の配置
  • 駐兵:歴史的文脈での軍隊駐留
反対語
  • 撤兵:歴史的な軍隊の撤退
  • 撤退:学術的な軍隊の引き上げ
  • 撤収:歴史的文脈での軍隊撤収
  • 移動:軍隊の配置変更
💡「屯爰」は古典的な軍事用語であり、現代では「駐屯」や「駐留」などの表現がより一般的です。文脈に応じて適切な語を選びましょう。

各漢字の詳細

「屯」
「爰」

中国語発音

「屯爰」を中国語で発音:

ピンイン: tún yuán

「屯爰」の意味をさらに詳しく(外部サイト)