「尻込む」の読み方・画数・意味

読み

しりごむ

画数

13画の苗字・名前
13画の地名

意味

後ろに下がる

「尻込む」の例文と使い方

日常会話
彼は怖がって、一歩尻込んでしまった。
💡「尻込む」は、恐怖や不安から後退する様子を表す。友達同士の会話でも使えるが、やや古風な表現なので、若い世代には通じない可能性がある。
ビジネス
新しいプロジェクトの責任を任され、彼は少し尻込んだように見えた。
💡ビジネスシーンでは、責任を避けるような態度を指す場合に使える。ただし、直接的な表現なので、上司が部下に対して使う場合は注意が必要。
小説・文学
暗闇の中、彼女は未知の存在に尻込みながらも、一歩を踏み出した。
💡文学的な表現として適している。キャラクターの心理描写や情景描写に使うと効果的。
📝「尻込む」は「後退する」「躊躇する」という意味を持つが、特に心理的な理由から後退するニュアンスが強い。類語の「退く」は単に物理的に後ろに下がる意味で、心理的要素は薄い。

各漢字の詳細

「尻」
「込」

中国語発音

「尻込む」を中国語で発音:

ピンイン: kāo yū

英語での意味: recoil, hesitate

「尻込む」の英訳を追加

「尻込む」の意味をさらに詳しく(外部サイト)