「嫡母」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
正妻である母親
語源や由来
「嫡母」は、中国の古典文献に由来する言葉で、正妻としての母親を指す。古代中国の家族制度において、正妻が生んだ子供に対する母親を「嫡母」と呼び、側室や妾が生んだ子供に対する母親とは区別された。この言葉は、家族内の地位や役割を明確にするために用いられた。
「嫡母」の例文と使い方
歴史・時代劇
江戸時代の武家では、嫡母が家督を継ぐ嫡子を厳しく育てる役割を担った。
現代ではほぼ使われない歴史用語。時代劇や歴史小説での使用に限定される。
家系図・系譜学
家系図を作成する際、嫡母と生母を区別して記載する必要がある場合がある。
法的文書では「実母」「継母」などより明確な表現が推奨される。
古典文学
源氏物語において、嫡母と実母の関係が登場人物の運命を左右する場面がある。
現代語訳する際は注釈を付けるか「正妻である母親」と説明が必要。
「実母」「継母」「養母」などとの区別が重要。現代では「義母」や「ステップマザー」といった表現の方が一般的。
文脈別の「嫡母」の類義語・反対語
「嫡母」は正式な母親を指す言葉ですが、文脈によっては「本妻」や「正室」など、より適切な表現が使われる場合があります。
各漢字の詳細
中国語発音
「嫡母」を中国語で発音：