「妾馬」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
妾が乗る馬
「妾馬」の例文と使い方
歴史小説
殿様は妾馬を引き連れて狩りに出かけた。
歴史的背景や階級社会の描写に適しているが、現代ではほとんど使用されない古語であることに注意。
時代劇の台本
「妾馬の手入れを怠るな」と側用人が厩係に命じた。
視聴者に時代考証を意識させる効果があるが、説明なしでは理解が難しい場合がある。
日本語教育（上級者向け）
「妾馬」という語は、武家社会の身分制度を反映した言葉の一例です。
文化的背景の説明と共に提示し、現代語の「愛人」などの語とのニュアンスの違いを明確にすること。
現代ではほぼ死語であり、歴史資料や文学作品中でのみ遭遇する可能性がある。類似の「側室」「愛人」などとは制度的・社会的文脈が異なる点に留意。
各漢字の詳細
- 「妾」
- 「馬」
中国語発音
「妾馬」を中国語で発音：