「妻孥」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
妻と子供
語源や由来
「妻孥」は、古代中国の文献に登場する言葉で、「妻」と「孥（子供）」を合わせた表現。家族を指す言葉として用いられ、特に妻と子供を強調する際に使われた。語源は明確に記録されておらず、古代の家族観念に基づくものとされる。
「妻孥」の例文と使い方
古典文学
戦乱の世を逃れ、妻孥を連れて山里に隠れ住んだ。
現代ではほぼ使われない古語。歴史小説や古典解説文での使用に限定すべき。
法律文書
被災者支援策として、妻孥を含む家族全員への補償が規定された。
現代法律用語では「配偶者及び子」と表記するのが一般的。あえて使用する場合は註釈が必要。
歴史研究
武士階級において、妻孥を養うことは家督相続の前提条件であった。
学術論文では「妻子（さいし）」と読み仮名を振るのが適切。
「妻子（つまこ）」との違いに注意。妻孥はより格式ばった表現で、子の年齢制限がない点が特徴。類語「家族」「眷族」よりも血縁関係に焦点が置かれる。
文脈別の「妻孥」の類義語・反対語
「妻孥」は古典的な表現であるため、現代文では「家族」などより一般的な表現を使うと伝わりやすくなります。
各漢字の詳細
- 「妻」
- 「孥」
中国語発音
「妻孥」を中国語で発音：