「天秤」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
物体の重量を比較するための計量器具
語源や由来
「天秤」の語源は、中国の「天平」から来ている。「天平」は「天の秤」を意味し、公正な計りを表す。日本では「秤」の字が使われ、「天秤」となった。公正さを象徴する言葉として定着した。
「天秤」の例文と使い方
ビジネス
プロジェクトの優先順位を天秤にかけて判断する必要がある。
比喩的に「比較検討」の意味で使われることが多い。具体的な数値比較には不向き。
日常会話
健康と仕事のバランスを天秤にかけるのは難しい。
抽象的な価値観の比較に適しているが、砕けた会話では「どっちが大事か」などと言い換えると自然。
ニュース
政策のメリットとデメリットを天秤に掛けて議論が行われた。
客観性を強調したい場合に有効だが、政治的中立性を保つため数値データと併用すべき。
教育
生徒たちに天秤を使った質量の測定実験を行わせた。
物理的な計量器具として使う場合は、現代では電子天秤が主流であることを補足説明する。
「天秤」は物理器具と比喩表現の両方で使われる。類語「秤（はかり）」は比喩的用法が少ない。
各漢字の詳細
- 「天」
- 「秤」
中国語発音
「天秤」を中国語で発音：
英語での意味： beam scale