「夜逃」の読み方・画数・意味

読み

よに

画数

17画の苗字・名前
17画の地名

意味

夜中に逃げること

「夜逃」の例文と使い方

日常会話
彼は借金を返せず、夜逃げをしてしまった。
💡「夜逃げ」はネガティブな状況で使われることが多いため、相手の状況を考慮して使用する。
ニュース
会社の経営者が夜逃げし、従業員たちが路頭に迷う事態となった。
💡ニュースでは客観的な事実として伝えるため、感情的な表現を避ける。
小説
彼女は夜逃げする前に、手紙を残していった。
💡小説では登場人物の心情や状況を描写するために使うことがあるが、ストーリーの流れに合うように使用する。
📝「夜逃げ」は「夜中に逃げる」という具体的な行動を指すが、類語の「逃亡」はより一般的で時間帯を限定しない。

文脈別の「夜逃」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 逃亡:追跡から逃れるために逃げること
  • 失踪:行方をくらますこと
  • 家出:家庭から逃げ出すこと
  • 逃避:困難や責任から逃れること
反対語
  • 帰宅:家に戻ること
  • 帰還:元の場所に戻ること
  • 居残り:その場に留まること
  • 直面:問題に立ち向かうこと
⚖️法律・契約
類義語
  • 脱走:拘束や監視から逃れること
  • 逃亡:法律の追及から逃れること
  • 密逃:密かに逃げること
  • 潜伏:隠れて姿をくらますこと
反対語
  • 自首:自ら出頭すること
  • 投降:敵に降伏すること
  • 拘束:自由を奪われること
  • 逮捕:法律により捕らえられること
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 亡命:政治的迫害から逃れること
  • 避難:危険から逃れること
  • 脱出:困難な状況から逃れること
  • 退避:安全な場所に移動すること
反対語
  • 帰国:自国に戻ること
  • 帰還:元の場所に戻ること
  • 残留:その場に留まること
  • 抵抗:立ち向かうこと
💡「夜逃」は非公式な場面で使われることが多く、公式な文書や場面ではより適切な表現を選ぶようにしましょう。

各漢字の詳細

「夜」
「逃」

中国語発音

「夜逃」を中国語で発音:

ピンイン: yè táo

「夜逃」の意味をさらに詳しく(外部サイト)