「夜深」の読み方・画数・意味

読み

よなかよぶか

画数

19画の苗字・名前
19画の地名

意味

夜が更けた頃

「夜深」の例文と使い方

日常会話
夜深くなってきたから、そろそろ帰ろうかな。
💡「夜深」は夜が更けたことを表す表現で、日常会話で使うと雰囲気を伝えるのに適しています。ただし、フォーマルな場面ではあまり使われないので注意。
文学
夜深の静けさの中、彼は一人で思索にふけっていた。
💡文学的な表現として「夜深」を使うと、夜の静けさや深さを強調できます。詩や小説などで効果的に活用しましょう。
ニュース
夜深の時間帯に発生した火事で、近隣住民が避難を余儀なくされた。
💡ニュースでは「夜深」を使うことで、事件や事故が夜遅くに起こったことを明確に伝えられます。ただし、硬い表現が求められる場面では「深夜」などの言葉を使う方が適切な場合もあります。
📝「夜深」は「深夜」と似ていますが、「夜深」は夜の深さや静けさを強調するニュアンスが強いです。類語として「夜更け」や「夜半」もありますが、それぞれ微妙にニュアンスが異なるので、文脈に応じて使い分けると良いでしょう。

各漢字の詳細

「夜」
「深」

中国語発音

「夜深」を中国語で発音:

ピンイン: yè shēn

英語での意味: midnight

「夜深」の英訳を追加

「夜深」の意味をさらに詳しく(外部サイト)