「噬臍」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
後悔しても遅いこと
「噬臍」の例文と使い方
日常会話
試験前日に勉強を始めても、もう噬臍の思いだよ。
「噬臍」はやや古風な表現なので、親しい間柄では「後悔先に立たず」などと言い換えた方が伝わりやすい。
ビジネス
契約締結後に問題が発覚しても、噬臍に及ばないよう事前調査は徹底すべきだ。
改まった場面で使えるが、意味が分からない相手もいるため「取り返しのつかない事態」と補足説明を加えると良い。
文学作品
敵陣に孤立した彼は、援軍を求めず突撃したことを噬臍の念にかられながら悔いた。
文語的な表現なので小説や詩歌で効果的。現代的な作品では使いすぎに注意。
「臍を噬む」とも表記。類語「後悔先に立たず」より強い絶望感を含み、文字通り「へそを噛む（物理的に不可能）」という比喩から「どうしようもない後悔」を強調。
各漢字の詳細
- 「噬」
- 「臍」
中国語発音
「噬臍」を中国語で発音：