「問訊」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
質問して尋ねること
語源や由来
「問訊」の語源は、仏教用語に由来する。中国仏教において、僧侶が礼拝や挨拶の際に相手に敬意を示す行為を指す言葉として用いられた。日本語では、仏教の伝来とともにこの言葉が取り入れられ、現在では一般的な挨拶や問いかけの意味でも使用されるようになった。
「問訊」の例文と使い方
ビジネス
会議で不明点があったため、上司に問訊したところ、丁寧に説明してくれた。
「問訊」はやや硬い表現のため、取引先や上司に対して使用するのに適している。同僚間では「質問する」の方が自然。
法律・裁判
証人は法廷で厳しい問訊を受けたが、一貫して冷静に回答した。
この文脈では「尋問」と同義だが、「問訊」はより格式ばった印象を与える。一般向け報道では「尋問」が多用される。
学術研究
先行研究の矛盾点を問訊する形で、新たな仮説を立てた。
学術論文では「批判的検討」などより客観的な表現が好まれるが、討論会などでは有効。
日常会話
「この漢字の読み方を問訊してもいい？」と子供が辞典を指さして聞いた。
日常会話では「聞く」が自然。「問訊」を使うと大げさな印象を与える可能性あり。
「質問」が中立なニュアンスなのに対し、「問訊」は厳格・公式な場面を連想させる。仏教用語としての用法（挨拶の意）とは区別が必要。
文脈別の「問訊」の類義語・反対語
法律・契約
日常会話・個人の決断
「問訊」はややフォーマルな表現なので、文脈に応じてより日常的な言葉に置き換えると親しみやすい表現になります。
各漢字の詳細
- 「問」
- 「訊」
中国語発音
「問訊」を中国語で発音：