「吐き出す」の読み方・画数・意味

お気に入りに保存(トップページに表示されます)

「吐き出す」の要点

「吐き出す」の読み方は「はきだす」「ほきだす」です。総画数は17画です。意味は「中身を外に出す」。

読み方
はきだす・ほきだす
総画数
17画
意味
中身を外に出す

出典・参考文献 / 運営者情報 / 誤りの報告

読み

はきだす・ほきだす

画数

「吐き出す」の総画数は17画です。

17画の苗字・名前
17画の地名

意味

中身を外に出す

「吐き出す」の例文と使い方

自動生成した作例です。

日常会話
魚の骨を誤って飲み込んでしまい、すぐに吐き出した。
💡物理的に中身を外に出す行為を指す。医療的な緊急時には「吐き出す」よりも「吐く」が自然な場合がある。
ビジネス(比喩的表現)
会議で不満を一気に吐き出すと、空気が険悪になった。
💡感情や意見を一方的に放出するネガティブなニュアンス。適切な場面か事前に考慮する。
環境問題
工場が汚染物質を川に吐き出す問題が深刻化している。
💡環境負荷を伴う行為に使われる。客観的事実を伝える際は「排出する」がよりフォーマル。
📝「嘔吐する」は医学的、「吐露する」は心理的な表現で、比喩的用法では「吐き出す」の方が直接的。

「吐き出す」の言い換え 21語(語義別)

出典:日本語WordNet(人手で確認済みの語義のみ)

(呼吸または匂い)が衰える
口から胃の内容を放出する
解放する

吐露する <感情などを>ほとばしらせる <感情などを>吐き出す

各漢字の詳細

「吐」
「出」

中国語発音

「吐き出す」を中国語で発音:

ピンイン: tǔ chū

英語での意味: exhale, sick, sputter, uncork

「吐き出す」の英訳を追加

「吐き出す」の意味をさらに詳しく(外部サイト)