「吃驚仰天」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
非常に驚き、びっくりする様子
「吃驚仰天」の例文と使い方
日常会話
彼の奇抜なファッションに吃驚仰天した。
非常に強い驚きを表すため、軽い驚きには不適切
ニュース記事
突然の社長交代劇に市場関係者は吃驚仰天している。
重大な出来事への反応として適切だが、客観的な報道では控えめに
小説・文芸
その真実を知った時、私は吃驚仰天して声も出なかった。
登場人物の強い感情描写に効果的
ビジネスメール
御社の技術力には吃驚仰天しております。
取引先への賛辞に使えるが、やや大げさな印象を与える可能性に注意
「びっくり仰天」より格式ばった表現。漢語的響きを持つため改まった場面に適する
文脈別の「吃驚仰天」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
芸術・文化
「吃驚仰天」は非常に強い驚きを表現する際に使いますが、文脈に応じて適切な類義語を選ぶことで表現の幅を広げましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「吃驚仰天」を中国語で発音：
英語での意味： dumbfounded