「司法制度」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
裁判や法律の運用に関する仕組み
語源や由来
「司法制度」の語源は中国語に由来する。古代中国では「司法」は法律を執行する役職を指し、「制度」は規則や仕組みを意味した。これが日本に伝わり、法律に基づいて争いを裁く仕組みを指す言葉として定着した。
「司法制度」の例文と使い方
法律専門
司法制度改革により、裁判員制度が導入された。
専門的な文脈では制度の具体的な内容を明確に説明する必要がある
ニュース報道
政府は司法制度の透明性向上を目指す新法案を提出した。
一般向けに分かりやすく解説する場合は制度の目的を簡潔に述べると良い
学術論文
比較法の観点から日米の司法制度の差異を分析する。
学術的な使用時は明確な定義付けと引用が必要
ビジネス
海外進出にあたり、現地の司法制度を調査する必要がある。
ビジネス文書では具体的なリスク管理の観点から言及すると効果的
『司法システム』『法制度』など類語との使い分けに注意。『司法』単体では熟語とみなさない場合がある
各漢字の詳細
中国語発音
「司法制度」を中国語で発音: