「叫聲」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
叫び声
「叫聲」の例文と使い方
日常会話
夜道で不審な人影を見て、思わず叫聲を上げてしまった。
「叫聲」はやや古風な表現で、現代では「叫び声」が一般的。文学的な表現や時代劇などで使われることが多い。
文学・小説
戦場から聞こえる兵士たちの叫聲が、風に乗って届いた。
情景描写に重みを与える効果があるが、現代の作品では「叫び声」と表記する方が自然。
歴史資料
資料には「百姓の叫聲が三日続いた」と記録されていた。
古文書や歴史的な文脈では「叫聲」表記が適切。現代語訳する際は注釈が必要。
「叫聲」は「叫声」の旧字体表記。中国語では現在も使用されるが、日本語では常用漢字外のため、公用文では避けるべき。類語「悲鳴」は恐怖や苦痛に基づく声を指す点で異なる。
各漢字の詳細
- 「叫」
- 「聲」
中国語発音
「叫聲」を中国語で発音：