「原版」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
印刷用の最初の版
「原版」の例文と使い方
出版業界
この本は原版のまま再版され、著者の意図が忠実に反映されています。
「原版」は初版や修正前の版を指すため、改訂版との区別が必要な場面で使用する。
学術研究
論文を引用する際は、原版のページ数を明記することが求められます。
翻訳版ではなく原本を参照したことを示す際に有用。
アート・コレクション
この版画は原版が失われたため、現存する複製の価値が高まっています。
複製や模造品と対比させる場合、オリジナル性を強調する表現として適切。
「初版」「原本」と似るが、「原版」は印刷物の物理的な版そのものを指す傾向がある。デジタルコンテンツでは「オリジナルデータ」と言い換える場合も。
文脈別の「原版」の類義語・反対語
出版・印刷
芸術・文化
「原版」は最初の版を示すため、特に出版や芸術分野で重要な概念です。文脈に応じて「初版」「原本」などの類義語を使い分けると良いでしょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「原版」を中国語で発音：