「割注」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
本文の間に挿入される小さな注釈
語源や由来
「割注」の語源・由来は、漢文訓読において本文と注釈を区別するために用いられた「割り書き」に由来する。本文と注釈を明確に分けるために、注釈部分を小さく書き分ける技法が発展し、後に「割注」と呼ばれるようになった。
「割注」の例文と使い方
学術・出版
この古典文献には、割注が多用されており、当時の読解補助として重要な役割を果たしていた。
学術論文や古典解説では、割注の使用頻度や内容が史料価値を判断する材料となるため、正確に記載する。
印刷・デザイン
割注を入れる際は本文とのフォントサイズ差を明確にし、視認性を確保する必要がある。
デザイン上、割注が本文の流れを妨げないよう、配置や書体に配慮する。
日常会話（比喩的表現）
彼の話は割注だらけで、要点がわかりにくいよ。
比喩的に「余計な補足」という意味で使う場合は、相手に誤解を与えないよう文脈を明確に。
「傍注」や「脚注」と異なり、本文中に直接挿入される点が特徴。歴史的文献で頻出するため、学術分野では正確な理解が求められる。
各漢字の詳細
中国語発音
「割注」を中国語で発音：