「前科」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
過去に犯した犯罪の記録
語源や由来
「前科」は、中国の唐代の法律用語「前件」が由来とされる。犯罪歴を指す「科」と組み合わさり、過去の犯罪記録を意味するようになった。日本では明治時代に法律用語として定着した。
「前科」の例文と使い方
ニュース
その容疑者は過去に窃盗の前科があり、今回も同様の手口で逮捕された。
ニュース記事では、前科の有無が事件の背景説明として重要な情報となるため、正確に記載する必要がある。
法律相談
前科がある場合、就職活動で不利になることがあるので、弁護士に相談することをお勧めします。
法律相談では、前科が個人の生活にどのような影響を与えるかを具体的に説明することが重要。
日常会話
彼には前科があるから、あまり信用しない方がいいよ。
日常会話では、前科について話す際に相手のプライバシーに配慮し、不用意に広めないように注意する。
ビジネス
取引先の代表者に前科があることが判明し、契約を見直すことになった。
ビジネスシーンでは、取引先の信用リスクを評価するために前科の有無を確認することがあるが、情報の取り扱いに注意が必要。
「前科」は過去の犯罪歴を指すため、使用する際には慎重さが求められる。類語として「犯罪歴」や「刑事記録」があるが、それぞれニュアンスが異なるので文脈に応じて使い分けることが重要。
文脈別の「前科」の類義語・反対語
法律・契約
社会・政治
「前科」は法律用語としての意味合いが強いため、文脈によっては「過去の過ち」などより柔らかい表現を使うと良いでしょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「前科」を中国語で発音：
英語での意味： record