「刪削」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
文章や内容を削除して修正すること
語源や由来
「削」は木をけずる意味で、「刪」は文章をけずる意味。両方とも不要な部分を除くことを表し、合わせて文章や内容を整理して削る意味となった。中国語の「刪削」に由来する。
「刪削」の例文と使い方
ビジネス
報告書の不要な部分を削除し、簡潔にするために「刪削」を行った。
公式文書では「削除」や「修正」の方が一般的。「刪削」はやや古風な印象を与えるため、使用頻度に注意。
学術論文
査読者の指摘を受け、冗長なデータ分析の節を「刪削」して再提出した。
学術的な厳密性を強調できるが、若手研究者は「カット」や「省略」と併記すると伝わりやすい。
編集作業
小説の推敲で、登場人物の余計な描写を「刪削」することで緊張感を高めた。
文芸作品では意図的な削除を表現する際に有効。ただし読者向けの解説では「削除」と説明が必要。
「削除」より能動的・意図的な修正のニュアンス。類語「割愛」は「惜しみつつ省く」意味で異なる。
各漢字の詳細
- 「刪」
- 「削」
中国語発音
「刪削」を中国語で発音：