「別戸」の読み方・画数・意味

読み

べっこ

画数

11画の苗字・名前
11画の地名

意味

別の家に住むこと

「別戸」の例文と使い方

日常会話
彼は別戸に住んでいるので、なかなか会えない。
💡「別戸」は家族や親族が別の家に住むことを指すため、家族関係を説明する際に使用すると自然です。
ビジネス
別戸に移転したため、新しい住所を登録してください。
💡ビジネスシーンでは、住所変更の通知などで使用できますが、フォーマルな文書では「別の住所」と言い換えることも検討してください。
ニュース
災害の影響で、多くの家族が別戸を余儀なくされた。
💡ニュース記事では、災害や社会問題に関連して使用されることがありますが、読者にわかりやすい表現を心がけてください。
📝「別戸」は「別の家」という意味で、家族や親族が別々に住む状況を指します。類語として「別居」がありますが、「別居」は夫婦が別々に住むことを指すことが多い点で異なります。

文脈別の「別戸」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 別居:配偶者と別々に住むこと
  • 分家:本家から独立して別の家を構えること
  • 単身赴任:仕事のために家族と離れて住むこと
  • 独立生活:親元を離れて一人暮らしをすること
反対語
  • 同居:同じ家に住むこと
  • 共同生活:複数人で一緒に生活すること
  • 家族生活:家族と一緒に暮らすこと
  • 合住:複数の世帯が同じ家に住むこと
⚖️法律・契約
類義語
反対語
  • 同居:法的に同じ家に住むこと
  • 共同財産:共有の財産管理
  • 家族居住:家族が同じ家に住む法的状態
  • 合住:複数の世帯が同じ家に住む法的状態
🏥医療・健康
類義語
  • 隔離:病気の感染を防ぐため別々に住むこと
  • 分離生活:健康上の理由で別々に住むこと
  • 単独生活:健康管理のために一人暮らし
  • 独立療養:病気治療のために別の家に住む
反対語
💡「別戸」は家族や同居人と離れて住むことを意味しますが、文脈によっては法的、健康上の理由による場合もあります。適切なシチュエーションで使用しましょう。

各漢字の詳細

「別」
「戸」

中国語発音

「別戸」を中国語で発音:

ピンイン: bié hù

「別戸」の意味をさらに詳しく(外部サイト)