「分灯」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
灯りを分けること
語源や由来
仏教用語で弟子が独立する意味
「分灯」の例文と使い方
日常会話
夜道が怖かったので、友達と分灯して帰った。
物理的に灯りを分ける意味で使う場合は、具体的な状況を説明すると伝わりやすい。比喩的な意味では使わない。
文化・伝統
祭りの際、神前の火から分灯して提灯に灯を移す儀式が行われる。
宗教儀礼や伝統行事で使われる表現。日常会話ではほぼ使用しないため、説明を添えると良い。
比喩的表現
彼の知識は師匠から分灯されたものだ。
「知識や技術を受け継ぐ」という比喩的用法は文学的だが、一般的ではないため前後の文脈が必要。
「分灯」は物理的な灯りを分ける意味が基本。類語「分火」はより儀礼的な場面で使われる傾向がある。
文脈別の「分灯」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
芸術・文化
「分灯」は物理的な光の共有だけでなく、知識や文化の共有にも比喩的に使われることがあります。文脈に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「分灯」を中国語で発音：