「再建」の読み方・画数・意味

読み

さいけんさいこん

画数

15画の苗字・名前
15画の地名

意味

建物や組織を建て直すこと

語源や由来

「再建」の語源は、中国古典に由来する。「再」は「ふたたび」、「建」は「たてる」を意味し、破壊されたものを再度立て直すことを指す。古代中国の文献で使用され、日本にも伝わり、現在の意味として定着した。

「再建」の例文と使い方

ビジネス
経営不振に陥った会社を再建するために、新しい経営陣が招集された。
💡「再建」は組織や事業の立て直しに使われることが多い。財務状況や戦略の見直しを含む場合に適切。
災害復興
地震で被害を受けた町の再建計画が、住民の協力のもと進められている。
💡物理的な建物やインフラの復旧にも使用可能。社会的な支援体制の整備も含むニュアンスがある。
個人の生活
離婚後、彼は人生を再建するために転職と引越しを決断した。
💡比喩的に「人生の立て直し」にも使えるが、大規模な努力を要する状況で用いるのが自然。
📝「再建」は「復旧」(元の状態に戻す)より「新たな構造を作り直す」意味が強い。類似語「再生」は資源や芸術作品などに使われる傾向がある。

文脈別の「再建」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
反対語
  • 破綻:経営が行き詰まること
  • 崩壊:組織が機能しなくなること
  • 解体:組織をばらばらにすること
  • 放棄:事業や計画を断念すること
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 復興:災害後の地域を再生すること
  • 再生:社会や経済を活性化すること
  • 再興:衰退したものを再び盛んにすること
  • 立て直し:社会や政策を改善すること
反対語
  • 衰退:力や勢いが弱まること
  • 崩壊:社会や体制が瓦解すること
  • 瓦解:組織や体制が壊れること
  • 放棄:計画や政策を断念すること
💻技術・IT
類義語
反対語
  • 廃棄:システムを捨てること
  • 陳腐化:技術が古くなること
  • 放棄:プロジェクトを中止すること
  • 破棄:コードやシステムを捨てること
💡「再建」は、物理的な建物だけでなく、組織やシステムの立て直しにも使われる多義語です。文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。

各漢字の詳細

「再」
「建」

中国語発音

「再建」を中国語で発音:

ピンイン: zài jiàn

英語での意味: rebuilding, rebuild

「再建」の英訳を追加

「再建」の意味をさらに詳しく(外部サイト)