「兇首」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
悪事の首謀者
「兇首」の例文と使い方
ニュース報道
テロ事件の兇首が国際手配された。
「首謀者」より強い非難のニュアンス。客観的事実を伝える文脈で使用
歴史資料
幕末の暗殺事件には複数の兇首が関与していた。
「兇」の字が持つ凶悪性を強調する場合に適する
法廷用語
検察は兇首に対して死刑を求刑した。
法律文書では「主犯」がより一般的。感情的な表現を避ける必要がある場面には不向き
小説表現
兇首は闇に溶けるように姿を消した。
文学的表現として有効だが、現代では古風な印象を与える可能性あり
「首謀者」より犯罪の凶悪性を強調する表現。現代では「主犯」「首謀者」が中立的な表現として好まれる傾向にある。
各漢字の詳細
- 「兇」
- 「首」
中国語発音
「兇首」を中国語で発音: