「傷傷しい」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
傷が多くて痛々しい
「傷傷しい」の例文と使い方
日常会話
彼の腕には傷傷しい跡が残っていた。
身体的または感情的な傷が目立つ状況で使用する。過度に感情的な表現にならないよう注意。
文学作品
戦場の描写は傷傷しい光景ばかりだった。
悲惨な状況や痛ましい場面を強調する際に有効。読者に強い印象を与えるために使用する。
ニュース
災害現場は傷傷しい状況が続いている。
客観的な報道の中で、被害の深刻さを伝えるために使用する。感情的な表現を避け、事実を正確に伝えることが重要。
「傷傷しい」は「傷」が重なることで、痛々しさや悲惨さを強調する表現。類語「痛々しい」と比べて、より具体的に傷の存在を意識させるニュアンスがある。
各漢字の詳細
中国語発音
「傷傷しい」を中国語で発音：
英語での意味： pitiful