「傍観」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
他人事のように見ていること
語源や由来
「傍観」は、中国の古典『史記』に由来する。「傍」は「そば」、「観」は「見る」を意味し、当事者ではなくそばで見ていることを指す。日本では漢語として定着した。
「傍観」の例文と使い方
心理学
傍観者効果が働き、誰も助けに手を差し伸べなかった。
集団心理を説明する際に使用。責任分散のメカニズムを強調したい場合に有効
ニュース報道
暴行事件を傍観していた通行人が証人として出廷した。
第三者視点を客観的に伝える表現。加害/被害者以外の立場を表現する際に適切
ビジネス
チームのトラブルを傍観するだけではリーダー失格だ。
消極的態度を批判する文脈で使用。行動を促す前置きとして効果的
教育現場
いじめを傍観することも加担することだと教える必要がある。
道徳教育で使用時は「積極的傍観者」という反転表現も併せて説明すると効果的
「傍観」は受動的態度を表すが、「観戦」など能動的ニュアンスの類語との使い分けに注意。漢語調の硬い表現なので、口語では「見て見ぬふり」など言い換えも検討
文脈別の「傍観」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
医療・健康
政治・外交・社会
「傍観」は他者の行動を見ているだけの消極的な姿勢と受け取られる場合があるため、状況に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「傍観」を中国語で発音：