「偸出」の読み方・画数・意味

読み

ぬすみだ

画数

16画の苗字・名前
16画の地名

意味

こっそりと外に出ること

「偸出」の例文と使い方

日常会話
彼は夜中にこっそりと偸出して、友達と遊びに行った。
💡「偸出」はやや古風な表現で、日常会話では「こっそり出る」や「忍び出る」と言い換えると自然です。
小説・文学
彼女は暗闇の中を偸出し、静かに庭を抜けていった。
💡文学的な表現として「偸出」を使うと、情景や雰囲気を効果的に描写できます。
ニュース
容疑者は監視を逃れるため、夜間に偸出したと見られている。
💡ニュースでは「逃走」や「脱出」といったより一般的な表現を使うことが多いですが、特定の状況を強調する場合に「偸出」を使うことがあります。
📝「偸出」は「こっそりと外に出る」という意味で、特に秘密裏に行動するニュアンスが強い。類語の「忍び出る」や「抜け出す」とは微妙にニュアンスが異なるため、文脈に応じて使い分けることが重要です。

各漢字の詳細

「偸」
「出」

中国語発音

「偸出」を中国語で発音:

ピンイン: tōu chū

「偸出」の意味をさらに詳しく(外部サイト)