「余孽」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
残った悪い勢力
語源や由来
「余孽」は、中国語で「残存する悪勢力」を意味する言葉。語源は古代中国の文献に遡り、「余」は残り、「孽」は悪事や災いを指す。具体的な由来は不明だが、歴史的な文脈で反乱者や敵対勢力の残党を指す際に用いられた。
「余孽」の例文と使い方
歴史・政治
革命後も旧体制の余孽が暗躍し、新政権を脅かした。
歴史的文脈で使う際は、特定の勢力を指す場合に限定すると客観性を保てる
組織論
社内改革の後も、旧体質の余孽がプロジェクトを妨害している。
比喩的に使う場合は「抵抗勢力」などより強い否定ニュアンスを含む点に注意
犯罪報道
暴力団解散後も、余孽グループが地域で資金稼ぎを続けている模様だ。
法的に問題のある組織に使う場合は事実確認が必須
文化批評
この作品には戦時プロパガンダの余孽が感じられ、議論を呼んでいる。
抽象的概念に転用する場合は「名残」とのニュアンスの違いを明確に
「残党」より思想的継承を、「残滓」より人的要素を強調する語。中国語では「残存分子」の意で用いられることが多いため、国際文脈では誤解に注意
各漢字の詳細
中国語発音
「余孽」を中国語で発音: