「休戚」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
喜びと悲しみ
語源や由来
「休戚」は、古代中国の言葉で、「休」は喜びや安らぎを、「戚」は悲しみや苦しみを意味する。両者は対照的な感情を表し、合わせて「喜びと悲しみ」を意味する言葉となった。この語源は『詩経』などの古典文献に基づいている。
「休戚」の例文と使い方
日常会話
彼とは長い付き合いで、休戚を共にしてきた。
親しい間柄や深い関係性を強調する際に使用すると効果的。フォーマルな場面ではやや硬い表現になるため注意。
ビジネス
このプロジェクトの成功はチーム全員の休戚に関わる問題だ。
組織全体の利害が一致している状況を説明する際に適切。ただし若手社員には分かりにくい可能性があるため補足説明を推奨。
文学・評論
国家の命運と国民の生活は休戚を共にしている。
抽象的な概念同士の深い結びつきを表現するのに適している。比喩的な表現と組み合わせると効果的。
「喜怒哀楽」とは異なり、特に「利害関係」や「運命共同体」というニュアンスが含まれる。古風な表現のため、現代のカジュアルな会話ではあまり用いられない。
文脈別の「休戚」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
芸術・文化
「休戚」は喜びと悲しみを表す言葉ですが、文脈によっては「利害」や「浮沈」など、他の概念にも転用可能です。
各漢字の詳細
中国語発音
「休戚」を中国語で発音：