「代価」の読み方・画数・意味

読み

だいか

画数

13画の苗字・名前
13画の地名

意味

物やサービスに対する対価や代金

語源や由来

「代価」は、中国語の「代價」に由来し、物や行為の対価として支払われる金銭や物品を指す。日本語では明治時代以降に使用が広まった。語源は「代」が「かわる」、「価」が「あたい」を意味する漢字の組み合わせ。

「代価」の例文と使い方

ビジネス
このプロジェクトの代価として、彼は多大な時間と労力を費やした。
💡ビジネスシーンでは、代価が金銭だけでなく時間や労力なども含むことを明確に伝えると良い。
日常会話
彼女は新しい車を買う代価として、貯金をすべて使い切った。
💡日常会話では、代価が具体的な金額や物であることを強調するとわかりやすい。
ニュース
政府は環境保護の代価として、企業に厳しい規制を課した。
💡ニュース記事では、代価が社会的な影響や政策の結果であることを明確に示すことが重要。
📝「代価」は「対価」と似ているが、代価はより広い意味で使われることが多い。対価は主に金銭的な支払いを指すのに対し、代価は時間、労力、資源なども含む。

文脈別の「代価」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 対価:商品やサービスに対する支払い
  • 報酬:労働や成果に対する見返り
  • 費用:何かを得るために必要な金銭
  • コスト:生産やサービス提供に必要な支出
反対語
  • 無償:対価を必要としないこと
  • 無料:金銭を支払わなくてよいこと
  • 贈与:金銭や物品を無償で与えること
  • ボランティア:報酬を求めない活動
⚖️法律・契約
類義語
  • 対価:契約上の義務履行に対する報酬
  • 報酬:契約に基づく金銭的見返り
  • 代金:物品の引き渡しに対する支払い
  • 補償:損失や損害に対する金銭的填補
反対語
  • 無償:法的義務を伴わない提供
  • 無条件:対価を伴わない契約条項
  • 寄付:法的義務なしの財産提供
  • 免除:支払い義務の解除
💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 値段:物品の価値を示す金額
  • 料金:サービス利用に対する支払額
  • 手間賃:労力に対する小さな報酬
  • 見返り:何かを得るための犠牲
反対語
  • タダ:金銭的負担なし
  • 奉仕:報酬を目的としない行為
  • 好意:見返りを期待しない親切
  • 犠牲:見返りを求めない自己犠牲
💡「代価」はやや硬い表現なので、文脈に応じて「値段」「料金」などより日常的な語を使うと自然です。

各漢字の詳細

「代」
「価」

中国語発音

「代価」を中国語で発音:

ピンイン: dài sì

英語での意味: charge, cost, terms, monetary value

「代価」の英訳を追加

「代価」の意味をさらに詳しく(外部サイト)