「他行」の読み方・画数・意味

読み

たこうたぎょう

画数

11画の苗字・名前
11画の地名

意味

他の場所へ行くこと

語源や由来

「他行」の語源は、仏教用語「たぎょう(他行)」に由来する。他人の行いや他の宗派の修行を指す言葉で、転じて「他の場所・方面」を意味するようになった。漢字は「他(ほか)」と「行(ゆく)」の組み合わせ。

文脈別の「他行」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 移転:事業や活動を別の場所に移すこと
  • 転出:特定の場所から出て行くこと
  • 再配置:資源や人員を別の場所に配置すること
  • 撤退:現在の場所から離れること
反対語
  • 定着:特定の場所に留まること
  • 進出:新たな場所に進出すること
  • 駐在:特定の場所に常駐すること
  • 拠点化:場所を主要な拠点として定めること
💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 引っ越し:住居を別の場所に移すこと
  • 移住:生活の場を別の場所に移すこと
  • 転居:住む場所を変えること
  • 移動:ある場所から別の場所へ移動すること
反対語
  • 定住:特定の場所に永住すること
  • 滞在:ある場所に留まること
  • 帰宅:家に戻ること
  • 残留:現在の場所に留まること
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 避難:危険から逃れるために別の場所へ行くこと
  • 移転:機関や施設を別の場所に移すこと
  • 逃亡:追跡や脅威から逃れること
  • 移住:生活の場を移すこと
反対語
  • 定住:特定の場所に永住すること
  • 在留:ある場所に留まること
  • 帰還:元の場所に戻ること
  • 駐留:軍隊などが特定の場所に留まること
💡「他行」は移動や移転のニュアンスが強いため、状況に応じて適切な表現を選びましょう。

各漢字の詳細

「他」
「行」

中国語発音

「他行」を中国語で発音:

ピンイン: tā xíng

英語での意味: go out

「他行」の英訳を追加

「他行」の意味をさらに詳しく(外部サイト)