「不合」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
一致しない
語源や由来
「不合」の語源は不明。漢語「不合」に由来するとされるが、日本語での具体的な成立過程は文献上確認できない。中世日本語で否定の「不」と適合を表す「合」が結びついた可能性もあるが、確証はない。
「不合」の例文と使い方
ビジネス
彼の意見は社内の合意と不合で、プロジェクトの進行に影響が出た。
ビジネスシーンでは、意見の不一致を明確に伝える際に使用する。ただし、対立を強調しすぎないよう注意が必要。
日常会話
彼女の言動は彼の期待と不合で、少しがっかりしたようだ。
日常会話では、期待と現実のギャップを表現する際に使える。相手の感情を考慮して使用すること。
ニュース
政府の政策と国民の意見が不合で、大きな議論を呼んでいる。
ニュース記事では、政策や意見の不一致を客観的に伝える際に使用する。中立性を保つことが重要。
「不合」は「一致しない」という意味で、主に意見や期待の不一致を表現する際に使われる。類語として「不一致」や「齟齬」があるが、「不合」はやや古風で硬い印象を与えるため、使用する文脈に注意が必要。
各漢字の詳細
中国語発音
「不合」を中国語で発音：