「三鼓」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
夜の三つ目の太鼓の時刻
「三鼓」の例文と使い方
歴史・時代劇
「三鼓の音とともに城門が閉ざされた」
時代考証に注意。現代では「午後11時頃」と解釈されるが、当時の時刻表現を正確に反映させること
文学・詩歌
「三鼓過ぎてなお、彼は硯に向かっていた」
叙情的な表現に適するが、読者が時刻表現を理解できるよう前後の文脈で補足を
観光案内
「名古屋城では毎夜、三鼓を再現する催しが行われています」
現代の観光客向けに『夜11時の太鼓』など平易な説明を併記すると親切
「五鼓(ごこ)」など類似の時刻表現との混同に注意。中国古典由来の表現であるため、日本独自の時刻表現(不定時法)との違いを明確にするとより正確
各漢字の詳細
- 「三」
- 「鼓」
中国語発音
「三鼓」を中国語で発音: