「万引き」の読み方・画数・意味

読み

まんびき

画数

11画の苗字・名前
11画の地名

意味

店舗での窃盗行為

「万引き」の例文と使い方

ニュース
スーパーで万引きをした少年が警察に逮捕された。
💡ニュースでは客観的な事実を伝えるために使用するが、センシティブな話題なので表現に注意が必要。
日常会話
最近、近所の店で万引きが増えているらしいよ。
💡日常会話では軽く話題にする場合もあるが、犯罪行為なので慎重に扱うべき。
ビジネス
万引き防止のために、新しい防犯カメラを導入しました。
💡ビジネスでは対策や予防策を話す際に使用するが、具体的な事例を出す際はプライバシーに配慮する。
📝「万引き」は店舗での窃盗行為を指すが、類語として「窃盗」や「盗難」がある。ただし、「窃盗」はより広範な意味を持ち、「盗難」は主に物が盗まれることを指す。

文脈別の「万引き」の類義語・反対語

⚖️法律・契約
類義語
  • 窃盗:他人の物を盗む行為
  • 不法侵入:許可なく他人の領域に入る行為
  • 詐欺:人を騙して財物を奪う行為
  • 横領:他人の財産を不法に占有する行為
反対語
  • 返還:盗んだ物を元に戻すこと
  • 賠償:損害を補うこと
  • 合法:法律に従っていること
  • 遵守:規則を守ること
💼ビジネス・経済・戦略
類義語
反対語
💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 盗み:他人の物を盗む行為
  • 悪事:悪い行い
  • 不正:正しくない行為
  • :法律や道徳に反する行為
反対語
💡「万引き」は軽犯罪として扱われることが多いですが、社会的信用を失うリスクもあるため、注意が必要です。

各漢字の詳細

「万」
「引」

中国語発音

「万引き」を中国語で発音:

ピンイン: wàn mò yǐn

英語での意味: shoplifting

「万引き」の英訳を追加

「万引き」の意味をさらに詳しく(外部サイト)