「一家眷族」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
家族や親戚を含む家族全員、一族
「一家眷族」の例文と使い方
日常会話
今年のお正月は、一家眷族が集まって賑やかに過ごしました。
「一家眷族」はやや格式ばった表現なので、親しい間柄では「家族全員」や「親戚一同」と言い換えると自然です。
法律文書
相続手続きにおいて、一家眷族の同意書が必要とされる場合があります。
法律関係では「一族」や「親族」よりも包括的なニュアンスを持つため、正確な範囲を定義する必要がある場面で有用です。
歴史小説
幕末の騒乱で、彼は一家眷族を守るために城下町を離れた。
時代劇調の表現に適していますが、現代文では「家族郎党」などの類語と使い分けましょう。
「一家眷族」は「家族＋親戚」を包括する表現で、「一家」単体より範囲が広い。類似表現の「一門」は血縁に加え師弟関係を含む場合がある点で異なります。
文脈別の「一家眷族」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
法律・契約
「一家眷族」はやや格式ばった表現なので、場面に応じて「家族全員」や「親族一同」などより平易な表現を使い分けると良いでしょう。
各漢字の詳細
- 「一」
- 「家」
- 「眷」
- 「族」
中国語発音
「一家眷族」を中国語で発音：