「ひた隠す」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
徹底的に隠す
「ひた隠す」の例文と使い方
日常会話
彼は自分の過去をひた隠しにしている。
「ひた隠す」は、何かを徹底的に隠すニュアンスが強いため、軽い隠し事には使わない方が自然です。
ビジネス
会社はその不祥事をひた隠しにしようとしている。
ビジネスシーンでは、隠蔽行為を非難する文脈で使われることが多いため、使用する際は慎重に。
ニュース
政府はその情報をひた隠しにしていると批判されている。
ニュース記事では、公的な隠蔽行為を指摘する際に使われることが多い。客観的な事実を基に使用することが重要。
「ひた隠す」は「隠す」よりも強いニュアンスを持ち、完全に隠し通そうとする意図が強調される。類語として「隠蔽する」があるが、こちらはよりフォーマルで公的な文脈で使われることが多い。
文脈別の「ひた隠す」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
法律・契約
日常会話・個人の決断
「ひた隠す」は強い意志を持って徹底的に隠すことを意味しますが、文脈によってはネガティブな印象を与える場合もあるため、言葉の選択に注意しましょう。
各漢字の詳細
- 「隠」
中国語発音
「ひた隠す」を中国語で発音：
英語での意味： cover up