「黄衣」の意味
黄色の衣を着た僧侶
「黄衣」の例文(場面別)
- 仏教黄衣をまとった僧侶が静かに歩いていた。
- 歴史古代中国では、黄衣を着た僧侶が皇帝に仕えることがあった。
- 文学彼の小説には、黄衣を着た謎の僧侶が重要な役割を果たす。
小説での「黄衣」の使い方
そういうごったがえしのなかを、黄衣のラマ僧が悍馬を乗りこなしながらこれ見よがしに疾駆している。
久生十蘭 「新西遊記」
完翻訳についてR. W. Chambers の The King in Yellow(『黄衣の王』)から The Street of Four Winds です。
R.W. チェンバース R.W. Chambers The Creative CAT 訳 「四風の街」
...大瓶の底のほうに黄衣のすそを見るように乏しいものであったと書けば...
室生犀星 「われはうたえども やぶれかぶれ」
けれどもお寺の中のいちばん高いところには、最高の御仏(みほとけ)である仏陀(ぶっだ)が聖なる絹の黄衣(こうい)を身にまとって立っていました。
ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen 矢崎源九郎訳 「絵のない絵本」
その像(かたち)象首一牙で、四手に瓢と餅と斧と数珠をもち、大腹黄衣で鼠にのる(ジャクソンの『グジャラット民俗記』一九一四年ボンベイ板、七一頁)
南方熊楠 「十二支考」
...呉の末臨海の人山に入って猟し夜になって野宿すると身長(みのたけ)一丈で黄衣白帯した人来て我明日讐(かたき)と戦うから助けくれたら礼をしようというたので...
南方熊楠 「十二支考」
便利!手書き漢字入力検索
この漢字は何でしょう??
