「鶇」の意味
ツグミ科の鳥
小説での「鶇」の使い方
林の中で拾(ひろ)ったと云って、弾痕(だんこん)ある鶇(つぐみ)を一羽(わ)持て来た。
徳冨健次郎 「みみずのたはこと」
日の入り方に一羽の鶇(つぐみ)が樹の孔の上に垂れているほそ枝に来て、いさましい軽い歌をうたった。
フィオナ・マクラウド Fiona Macleod 松村みね子訳 「精」
だがお前方はあの屋根の搏風(はふ)を支えた梁(うつばり)に、黐(もち)に著いた鶇(つぐみ)のように、並べて吊るされるのだ。
Johann Wolfgang von Goethe 森鴎外訳 「ファウスト」
つまり犬は兎を、かますはうぐいを、燕は蝉(せみ)を、隼(はやぶさ)は鶇(つぐみ)または雲雀(ひばり)を、追っかけている。
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
鳥の中でも、鵲(かささぎ)とか、かけすとか、鶇(つぐみ)とか、まちょうとか、腕に覚えのある猟師なら相手にしない鳥がある。
ルナアル Jules Renard 岸田国士訳 「ぶどう畑のぶどう作り」
あたりを占めるものは、すべての密林に於るが如く、完全な沈黙で、それを破るものは只蝉の声と、鶇(つぐみ)(?)の低い、笛に似た呼び声とだけ。
エドワード・シルヴェスター・モース Edward Sylvester Morse 石川欣一訳 「日本その日その日」
肥(ふと)った子供と瘠(や)せた子供公園の同じ並木道、鳩と鶇(つぐみ)が親しげに入りみだれている、その中に、二人の婦人が隣り合って腰をおろしていた。
ルナアル Jules Renard 岸田国士訳 「ぶどう畑のぶどう作り」
便利!手書き漢字入力検索
この漢字は何でしょう??
