アイダ嬢が警察に連絡すると言ったので、私が止めました、もし邪魔したら非常に繊細な仕掛けを確実に駄目にすると思いました。
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「諜報部」
何の権利があって私達の人生を駄目にするのですか。
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「諜報部」
劇作家として一番面白い場面を駄目にする。
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「鉄面皮」
この心理情態が錯覺の本となり、優秀な研究者を駄目にするらしいです。
長岡半太郎 「湯川博士の受賞を祝す」
それに含まれるガムのような物質はビールにとってあまりにも多くの発酵素(酢酸発酵の酵素か)をビールに与えて駄目にする。
フレデリック・アークム Fredrick Accum 水上茂樹訳 「食品の混ぜ物処理および調理の毒物(1820)」
...水によって生きているのを常としている彼らを駄目にすると脅かしている(30)...
ジョン・スノウ John Snow 水上茂樹訳 「コレラの伝染様式について」
便利!手書き漢字入力検索
