...遊星や衛星は渦動につれて動いているうちにある位置に達するとその周囲を包んで回っているエーテルと釣合いの状態になる... 
スワンテ・アウグスト・アーレニウス Svante August Arrhenius 寺田寅彦訳 「宇宙の始まり」
...尻尾で身体の釣合いを取るものらしい...
エドワード・シルヴェスター・モース Edward Sylvester Morse 石川欣一訳 「日本その日その日」
...次に釣合いをとりながら...
エドワード・シルヴェスター・モース Edward Sylvester Morse 石川欣一訳 「日本その日その日」
...体の釣合いよう取れてて...
谷崎潤一郎 「卍（まんじ）」
...これも柿内未亡人の署名の方が不釣合いに字体が大きい...
谷崎潤一郎 「卍（まんじ）」
...不釣合いに厳（いか）つい床や袋戸棚（とだな）などちょっと擬ったところがあった...
徳田秋声 「仮装人物」
...それでも髪だけは片はずしであることが不釣合いだともなんとも気がつかないほどに...
中里介山 「大菩薩峠」
...この相合傘はあまり釣合いが取れません...
中里介山 「大菩薩峠」
...ただし釣合いはいかがですか...
中里介山 「大菩薩峠」
...黒縮緬を釣合いよく切らせて...
中里介山 「大菩薩峠」
...それに釣合いとしては小さきに過ぐる割れ鍋が安置してあるだけのものでしたが...
中里介山 「大菩薩峠」
...職業とこれを営む者とのあいだの釣合いが当を得たものと得ないものとがあることは...
新渡戸稲造 「自警録」
...頻りに釣合い（シムメトリイ）を主張したが...
ニコライ・ゴーゴリ Nikolai Vasilievitch Gogolj（Николай Васильевич Гоголь） 平井肇訳 「死せる魂」
...人と人との釣合いを問えばこれを同等と言わざるを得ず...
福沢諭吉 「学問のすすめ」
...別に上品な釣合いも見せようとしないそのえりの上に...
トオマス・マン Thomas Mann 実吉捷郎訳 「ヴェニスに死す」
...決して不釣合いなものではないと思われた...
トオマス・マン Thomas Mann 実吉捷郎訳 「道化者」
...めちゃくちゃな不釣合いな狂おしい激怒におそわれた...
トオマス・マン Thomas Mann 実吉捷郎訳 「トビアス・ミンデルニッケル」
...ほかと釣合いが取れないじゃないか...
ルナアル Jules Renard 岸田国士訳 「ぶどう畑のぶどう作り」
便利！手書き漢字入力検索