...これはマカロック博士が述べているように酒石酸はグレープ・ジュースの中では重酒石酸カリウムの状態で存在して発酵にさいして部分的に分解し残りは徐々に沈殿する...
フレデリック・アークム Fredrick Accum 水上茂樹訳 「食品の混ぜ物処理および調理の毒物(1820)」
...その細部が部分的に時代による消滅をしているが...
エドワード・シルヴェスター・モース Edward Sylvester Morse 石川欣一訳 「日本その日その日」
...この会社はこの教区に入ったが上記の年における恐ろしいコレラ襲来の時まで住民はこの水を部分的にしか受け取っていなかった...
ジョン・スノウ John Snow 水上茂樹訳 「コレラの伝染様式について」
...そのなかにしばらくのあいだ引留められ部分的に閉じこめられるわれわれの港である...
ソーロー Henry David Thoreau 神吉三郎訳 「森の生活――ウォールデン――」
...七 自然主義者の見解は社会主義の排撃を容易ならしめるが部分的に不正確である...
レオン・ワルラス Leon Walras 手塚壽郎訳 「純粋経済学要論」
...またアイヌ語による解釈も部分的には正しいかもしれないが到底全部が正しくないことは...
寺田寅彦 「火山の名について」
...却って部分的にしか影響しないような特殊な「利害」は之を超克しなければならないわけで...
戸坂潤 「現代哲学講話」
...少くとも部分的には仕事も殖え労賃も増した...
戸坂潤 「日本イデオロギー論」
...その言葉が部分的には当っていることを...
中島敦 「斗南先生」
...部分的にはテウルギア〔神働:神の御業への祈願〕的で部分的には経験的であり...
マクス・ノイバーガー Max Neuburger 水上茂樹訳 「医学の歴史」
...部分的に、我等はその拍節の形式を明示することができない...
萩原朔太郎 「青猫」
...全面的にかあるいは部分的にでも勝ってきた...
フランツ・カフカ Franz Kafka 原田義人訳 「審判」
...そして部分的には反動的でさへある思想形態は...
平林初之輔 「諸家の芸術価値理論の批判」
...理性が真理を部分的にだけ詳細に探求してゆく傾向のために...
エドガー・アラン・ポー Edgar Allan Poe 佐々木直次郎訳 「マリー・ロジェエの怪事件」
...兎も角部分的には解つてゐるのだが...
牧野信一 「鱗雲」
...諷刺の対象を日常の些細なことから一つ一つ部分的にとりあげた場合...
宮本百合子 「新たなプロレタリア文学」
...こんどはその男は部分的にしか防ぎきれず...
ジャック・ロンドン Jack London 山本政喜訳 「荒野の呼び声」
...部分的にも思い出すことができる...
吉川英治 「忘れ残りの記」
便利!手書き漢字入力検索