...(自分は、暗い運命の女だ...
海野十三 「爆薬の花籠」
...われわれは決して脇にそれることをしない一つの運命――アトロポス〔三人姉妹の運命の女神の一人〕をつくったのだ(これをわれわれの機関車の名前にしようではないか)...
ソーロー Henry David Thoreau 神吉三郎訳 「森の生活――ウォールデン――」
...そこで私は運命の女神と出逢ったが...
R.W. チェンバース R.W. Chambers The Creative CAT 訳 「四風の街」
...エルヴァンでは運命の女神に別の名があって...
R.W. チェンバース R.W. Chambers The Creative CAT 訳 「四風の街」
...彼は戦への渇きに轡をはめ難く最高位の星すら怒れる運命の女神に見放さること学ばざりき...
A. ビアス A.Bierce The Creative CAT 訳 「チカモーガ」
...――厳しい運命の女神らが...
ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン Ludwig van Beethoven、ロマン・ロラン Romain Rolland 片山敏彦訳 「ベートーヴェンの生涯」
...運命の女神が叔父にもたらされた...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「黄金薔薇」
...その時運命の女に出会った...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「玉手箱」
...運命の女神が卑怯なワナを仕掛けるとは思いません...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「本命馬」
...運命の女神が仕掛けた錯覚にひどく毒されていました...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「煉獄」
...老いもなお訪れそめしばかりにして運命の女神ラケシスの手になお糸に余りあり...
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
...運命の女神の恩寵でしかあり得ない...
H. P. ラヴクラフト H.P.Lovecraft The Creative CAT 訳 「狂気の山脈にて」
便利!手書き漢字入力検索