...通詞とは、普通の言葉や表現を用いて普通に話すことを指す...
...彼女は専門用語よりも通詞を使った方が分かりやすい説明が得意だ...
...ネイティブスピーカーと話すときは、通詞を使うことが大切だ...
...通詞で書かれたニュース記事は、わかりやすく読みやすい...
...TOEICのリスニングテストでは、ニュースや会話を通詞で話す人の声がよく使われる...
...長崎と通詞一「――せめては板刻の業のみも半年にして終らせ玉へかし...
徳永直 「光をかかぐる人々」
...もちろん和蘭通詞も幕末の長崎では百人を超えたと謂はれるから百人のうち偶々それが本木であつたといふことは...
徳永直 「光をかかぐる人々」
...又五年寛文戊申大通詞に陞る」とあつて...
徳永直 「光をかかぐる人々」
...通詞だつたか否かも私には知る術がなく...
徳永直 「光をかかぐる人々」
...良固の生涯でもつとも特筆すべきことは、延享二年、通詞西善三郎、吉雄幸右衞門と共に、和蘭文書を讀んでもよろしいといふ特許を得たといふことであらう...
徳永直 「光をかかぐる人々」
...それをよしとするところの幕府の方針といつたものがあつたのではなからうか? もちろんそれは通詞といふ職制度と一見矛盾する...
徳永直 「光をかかぐる人々」
...のち進んで大通詞となつた...
徳永直 「光をかかぐる人々」
...「總通詞教授」を命ぜられてゐる...
徳永直 「光をかかぐる人々」
...「和蘭通詞が通辯飜譯の外に和蘭人の行動を...
徳永直 「光をかかぐる人々」
...長崎通詞らをとほして得た知識によつて...
徳永直 「光をかかぐる人々」
...通詞といふ職掌からしても...
徳永直 「光をかかぐる人々」
...しかしどういふ譯か三番通詞も「得十郎」となつてをり...
徳永直 「光をかかぐる人々」
...また長崎通詞の過去の歴史にみても前代未聞のことだつたのである...
徳永直 「光をかかぐる人々」
...通詞らの職務がどんなに重要になつてきたかを示す證據であらう...
徳永直 「光をかかぐる人々」
...しかし昌造たち通詞も嘉永末年以來...
徳永直 「光をかかぐる人々」
...その頃の昌造は稽古通詞の若輩であつた筈だから...
徳永直 「光をかかぐる人々」
...ほとんど絶えてしまふのは何故であらうか? 通詞としては「下田談判」以來の小通詞過人から生涯のぼることのなかつたのは何故だらうか? といふ疑問にも答へ得るものとはなつてゐないことである...
徳永直 「光をかかぐる人々」
...とにかくその危險は長崎に生れ通詞の家に育つた彼の宿命の一つであり...
徳永直 「光をかかぐる人々」
便利!手書き漢字入力検索