...「訳詞」とは、外国語の文学作品などを日本語に翻訳する際に用いる用語の訳語を指す場合がある...
...「訳詞」を使って、シェイクスピアの劇を日本語に翻訳した...
...「訳詞」には、文学作品だけでなく、法律文書や技術書など、様々な分野で使われる...
...「訳詞」を使って、海外のマンガやアニメを日本語に翻訳する仕事がある...
...ゴジラは、英語で「Godzilla」と言われるが、この「Godzilla」が「訳詞」である...
...訳詞を譜に合わせる場合にはその手法がよく使われている...
信時潔 「歌詞とその曲」
便利!手書き漢字入力検索
👨話題の人々👩
- 女優の有村架純さん: 映画「マジカル・シークレット・ツアー」初の母役と密輸犯を演じる主演作に挑戦 👩👧
- バスケットボール選手の八村塁さん: シュート絶不調7本全て失敗し無得点に終わった。🏀
- バドミントン選手の渡辺勇大さん: バドミントン混合ダブルスの五輪メダリストが、スポンサーへの恩返しを理由に日本代表を辞退。 🏸
