...「訳詞」とは、外国語の文学作品などを日本語に翻訳する際に用いる用語の訳語を指す場合がある...
...「訳詞」を使って、シェイクスピアの劇を日本語に翻訳した...
...「訳詞」には、文学作品だけでなく、法律文書や技術書など、様々な分野で使われる...
...「訳詞」を使って、海外のマンガやアニメを日本語に翻訳する仕事がある...
...ゴジラは、英語で「Godzilla」と言われるが、この「Godzilla」が「訳詞」である...
...訳詞を譜に合わせる場合にはその手法がよく使われている...
信時潔 「歌詞とその曲」
便利!手書き漢字入力検索
この漢字は何でしょう??