...この螺旋文字を翻訳すると...
芥川龍之介 「河童」
...殊に平田先生のやうに真剣に翻訳することは愈(いよいよ)容易ならぬ仕事である...
芥川龍之介 「平田先生の翻訳」
...――何ごとにも影響を受け易い僕一人に限つてゐることであらうか? 僕はこの不可思議なギリシアこそ最も西洋的な文芸上の作品を僕等の日本語に飜訳することを遮(さまた)げてゐるのではないかと思つてゐる...
芥川龍之介 「文芸的な、余りに文芸的な」
...必要なる書籍を選択して翻訳するという必要が起ったのである(拍手喝采)...
大隈重信 「吾人の文明運動」
...暦数千八百四十四年二月十五日瓦剌汾法瓦(ガラーヘンハーガ)(和蘭(オランダ)国都)の宮中において書すデ・ミニストル・ハン・コロニイン(外国の事を司(つかさ)どる大臣の官名)微爾列謨瑪※(ウイルレムマード)以上は天文方渋川六蔵の訳する所にして...
徳富蘇峰 「吉田松陰」
...近代社会のカテゴリーへまで翻訳する労を取らないで(言葉を翻訳しても駄目でカテゴリー体系が現わす思想を近代的に翻訳しなければならぬが)...
戸坂潤 「クリティシズムと認識論との関係」
...そこで過去の範疇を現在の範疇に出来る限り翻訳する仕事が...
戸坂潤 「思想としての文学」
...人間が自然を翻訳するから...
夏目漱石 「虞美人草」
...おおかた好むとでも訳するんだろうと思った...
夏目漱石 「三四郎」
...人間の生活なるものは理想を実地に翻訳することになりはせぬか...
新渡戸稲造 「自警録」
...実際自分がツルゲーネフを翻訳する時は...
二葉亭四迷 「余が翻訳の標準」
...念の為其通信の一節を左に抄訳する...
二葉亭四迷 「露都雑記」
...口語体に訳するときはかうなる...
森鴎外 「伊沢蘭軒」
...菩提樹下と訳するときは...
森鴎外 「舞姫」
...聖書の洋語を拾って和訳することが...
吉川英治 「江戸三国志」
...勅に背(そむ)くわけにゆかん」司馬懿(しばい)が苦しげに言い訳するのを...
吉川英治 「三国志」
...うるさく見張っておりますために……」右少将がおとなしく言い訳する...
吉川英治 「鳴門秘帖」
...それを翻訳すると...
リットン Edward George Earle Bulwer-Lytton 岡本綺堂訳 「世界怪談名作集」
便利!手書き漢字入力検索
この漢字は何でしょう??
- 女優の仲里依紗さん: 渋谷ファッションウィークで自社ブランドを披露し、誕生日を祝った。🎂
- ボクサーの亀田和毅さん: 世界タイトル戦が当日朝に中止され、怒りを露わにした 😠
- 野球選手の大谷翔平さん: ドジャースの選手で、自身のユニホームがオークションで史上最高額で落札された。 ⚾️
