例文・使い方一覧でみる「訳す」の意味


スポンサーリンク

...この螺旋文字を翻訳すると...   この螺旋文字を翻訳するとの読み方
芥川龍之介 「河童」

...誰も漢字に翻訳することができなかった...   誰も漢字に翻訳することができなかったの読み方
芥川龍之介 「水の三日」

...直訳すると「音のたのしみ」を意味するということを聞いた)...   直訳すると「音のたのしみ」を意味するということを聞いた)の読み方
エドワード・シルヴェスター・モース Edward Sylvester Morse 石川欣一訳 「日本その日その日」

...英米の傭兵を義勇兵と訳するのは適当でない...   英米の傭兵を義勇兵と訳するのは適当でないの読み方
石原莞爾 「最終戦争論」

...また日本訳聖書に「荻」と訳せしはむしろ「葦(よし)」と訳すべきもので...   また日本訳聖書に「荻」と訳せしはむしろ「葦」と訳すべきものでの読み方
内村鑑三 「ヨブ記講演」

...わが愆(とが)はすべて嚢(ふくろ)の中に封ぜられ汝わが罪を縫いこめ給わん」と訳すべきである...   わが愆はすべて嚢の中に封ぜられ汝わが罪を縫いこめ給わん」と訳すべきであるの読み方
内村鑑三 「ヨブ記講演」

...魔人さまのおおせを通訳するから...   魔人さまのおおせを通訳するからの読み方
江戸川乱歩 「青銅の魔人」

...堅いものでも柔らかいものでも何でも御意のままに翻訳する...   堅いものでも柔らかいものでも何でも御意のままに翻訳するの読み方
大杉栄 「獄中消息」

...そのまま外国語に訳すことはできないのです...   そのまま外国語に訳すことはできないのですの読み方
高神覚昇 「般若心経講義」

...ある外国の古典的価値のある文芸作品を翻訳するとする...   ある外国の古典的価値のある文芸作品を翻訳するとするの読み方
戸坂潤 「クリティシズムと認識論との関係」

...この「種の論理」的な云い回しを翻訳すると...   この「種の論理」的な云い回しを翻訳するとの読み方
戸坂潤 「現代唯物論講話」

...おおかた好むとでも訳するんだろうと思った...   おおかた好むとでも訳するんだろうと思ったの読み方
夏目漱石 「三四郎」

...今のことばに訳すると...   今のことばに訳するとの読み方
蜷川新 「天皇」

...この動作を言葉に翻訳すれば...   この動作を言葉に翻訳すればの読み方
フランツ・カフカ Franz Kafka 原田義人訳 「審判」

...西洋の記簿法を翻訳するにも及ばず...   西洋の記簿法を翻訳するにも及ばずの読み方
福沢諭吉 「小学教育の事」

...妻竈中で種々言い訳すれど一向心を動かさぬを見極め...   妻竈中で種々言い訳すれど一向心を動かさぬを見極めの読み方
南方熊楠 「十二支考」

...然るに私は零砕の時間を利用して訳するのだから...   然るに私は零砕の時間を利用して訳するのだからの読み方
森鴎外 「不苦心談」

...又八は頻りとそこのところを繰返して言い訳する...   又八は頻りとそこのところを繰返して言い訳するの読み方
吉川英治 「宮本武蔵」

「訳す」の読みかた

「訳す」の書き方・書き順

いろんなフォントで「訳す」

「訳す」の電子印鑑作成

「訳す」の英語の意味


ランダム例文:
気みじか   すごいすばらしい   綿蛮  

節分の豆まき免除は坂田姓?渡辺だけじゃない理由

便利!手書き漢字入力検索

この漢字は何でしょう?

👨話題の人々👩
  • 卓球選手の張本美和さん: 全日本選手権で史上初の4冠を達成した🏓
  • 歌手の山田涼介さん: オバジ25周年スペシャルメッセンジャーに就任し、肌年齢が実年齢より若い結果に満悦 😊
  • 騎手の太宰啓介さん: 16番人気のフィオライアで逃げ切り勝利を収めた騎手 🏇
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
現状維持   最適解   節分祭  

スポンサーリンク