例文・使い方一覧でみる「訛」の意味

...しかしこれには新村博士の説には慕何と云う梵語の訛りだという説を採用すべきであるとのことである...
高楠順次郎「東洋文化史における仏教の地位」

...このサ・ミシェル――サン・ミシェルなんだが巴里訛（パリーなまり）はＮが鼻へ抜けるためほんとうはこうしか聞えない――の「ラ・トト」へ紛れ込んで... このサ・ミシェル――サン・ミシェルなんだが巴里訛はＮが鼻へ抜けるためほんとうはこうしか聞えない――の「ラ・トト」へ紛れ込んでの読み方
谷譲次「踊る地平線」

...言葉には時々武州訛（ぶしゅうなまり）が交（まじ）る... 言葉には時々武州訛が交るの読み方
田山花袋「田舎教師」

...黒川氏は翼を冀の訛りなりとして... 黒川氏は翼を冀の訛りなりとしての読み方
内藤湖南「卑彌呼考」

...でくでくした女学生の群（むれ）が地方訛（なま）りの嘆賞の声を放って活動写真の広告隊を見送っている... でくでくした女学生の群が地方訛りの嘆賞の声を放って活動写真の広告隊を見送っているの読み方
永井荷風「伝通院」

...「ひる前」を「しる前」に書き誤っているのは東京下町言葉の訛（なま）りである... 「ひる前」を「しる前」に書き誤っているのは東京下町言葉の訛りであるの読み方
永井荷風「※［＃「さんずい＋（壥−土へん−厂）」、第3水準1-87-25］東綺譚」

...「どうしてそれがわかります」「言葉にも少し甲州訛（なま）りがありますのと... 「どうしてそれがわかります」「言葉にも少し甲州訛りがありますのとの読み方
中里介山「大菩薩峠」

...（みずち）をミツと訓んだ転訛であろうと〔註四〕... をミツと訓んだ転訛であろうと〔註四〕の読み方
中山太郎「獅子舞雑考」

...少し上方訛（かみがたなま）りはありますが... 少し上方訛りはありますがの読み方
野村胡堂「錢形平次捕物控」

...訛ばかりじゃない... 訛ばかりじゃないの読み方
三田村鳶魚「中里介山の『大菩薩峠』」

...まるで私には通じない南方訛りで夢中に説明するのである... まるで私には通じない南方訛りで夢中に説明するのであるの読み方
宮本百合子「伊太利亜の古陶」

...さてこのヅクベが単なるヅクボウの音訛であるか... さてこのヅクベが単なるヅクボウの音訛であるかの読み方
柳田國男「野草雑記・野鳥雑記」

...故郷訛りは争えねえものだ... 故郷訛りは争えねえものだの読み方
山本周五郎「お美津簪」

...だが富山の言葉はもっと訛りがひどいので... だが富山の言葉はもっと訛りがひどいのでの読み方
山本周五郎「ひとごろし」