...それはほんの表面だけの事で...
アンリイ・ファブル Jean-Henri Fabre 大杉栄、伊藤野枝訳 「科学の不思議」
...少くとも表面だけの騒動は前述の通りであった...
海野十三 「電気風呂の怪死事件」
...この美しい妻がたとえ表面だけでもいいから...
橘外男 「陰獣トリステサ」
...表面だけではないのだぜ...
寺島柾史 「怪奇人造島」
...それは表面だけのことだよ...
コナンドイル 三上於莵吉訳 「入院患者」
...ふだんのにこにこした素直な表面だけしか...
豊島与志雄 「死因の疑問」
...書こうという気構えからくる一種のポーズ――表面だけの緊張感...
豊島与志雄 「傍人の言」
...表面だけはしらばっくれた外交辞令になっている...
中里介山 「大菩薩峠」
...なんとか表面だけでもいうことをきいて...
フランツ・カフカ Franz Kafka 原田義人訳 「城」
...エプロンで少なくとも表面だけは塵(ちり)をぬぐいさった...
フランツ・カフカ Franz Kafka 原田義人訳 「審判」
...それと同じ意味で何程表面だけができていても...
藤島武二 「画室の言葉」
...もしも、こつちに覺悟が出來てゐないときに、さうした事件が、起つて來たのだつたとしたら、私はきつと心の平靜を、表面だけでも、じつと持ちこたへてゐることは、出來なかつたらうと思ふ...
ブロンテイ 十一谷義三郎訳 「ジエィン・エア」
...そしてこの能力が表面だけのものになり始める時にそれは消滅したことになるであろう...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
...表面だけかまたは一面だけかまたは自身が変ったと思っているだけの場合が多い...
三好十郎 「恐怖の季節」
...表面だけの体裁よさを作っているのはつまりませんよ」女王はさすがにおかしそうに笑った...
紫式部 與謝野晶子訳 「源氏物語」
...宮様を表面だけりっぱなお扱いをなすっても...
紫式部 與謝野晶子訳 「源氏物語」
...問題は事件の表面だけのものではないらしい...
吉川英治 「梅里先生行状記」
...表面だけ父の意に從ふやうに曾つて誓つたことがあつたので...
若山牧水 「古い村」
便利!手書き漢字入力検索