...若殿様は相不変(あいかわらず)落ち着き払って...
芥川龍之介 「邪宗門」
...いかにもケバケバしくて落ち着きがなく...
谷崎潤一郎 「陰翳礼讃」
...落ち着きの悪い気がするので...
谷崎潤一郎 「細雪」
...ささいなことを気にしてすぐ怒り――以前より落ち着きのない男だと知ってはいたが...
アーサー・コナン・ドイル Arthur Conan Doyle 大久保ゆう訳 「三枚の学生」
...フェリアの気はいくぶんか落ち着き...
アーサー・コナン・ドイル Arthur Conan Doyle 大久保ゆう訳 「緋のエチュード」
...落ち着きのない煩(うるさ)い理屈っぽい愛情で彼をなやまし...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...オーレリーはいつもの落ち着き払った様子で...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...平素は全く身動きもしないで深い落ち着きをもって説教や祭式に列するのだったが...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...人の落ち着きも立像のような冷酷さに達する時には...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...その心から光と落ち着きとを奪うのであった...
葉山嘉樹 「海に生くる人々」
...わたくしはただいまから頼んでおいて Rue Romaine 十八番地に落ち着きますことにいたしましょう...
マルセル・プレヴォー Marcel Prevost 森鴎外訳 「田舎」
...なにか心当たりでも?」スリム氏が落ち着き払って言った...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「玉手箱」
...すると奴は悲しげに首を振り、落ち着き払って、もっともこれは奴の部族特有の仕草なのだが、鹿皮の胴着を探り始めた...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「玉手箱」
...早口で大臣らしい落ち着きも何もない...
紫式部 與謝野晶子訳 「源氏物語」
...これでこの娘の落ち着きどころがきまったと思うと...
山本周五郎 「新潮記」
...妻は火鉢の傍まで行くと少し下顎を膨らせた横顏を赧らめて故意に落ち着き出した...
横光利一 「悲しみの代價」
...厳(いかめ)しくそして落ち着きはらった様子(ようす)で...
ルナアル Jules Renard 岸田国士訳 「にんじん」
...その落ち着き払った様子で...
ルナアル Jules Renard 岸田国士訳 「ぶどう畑のぶどう作り」
便利!手書き漢字入力検索