...ワトーの画にありそうな羊飼いがギターをかかえた姿を半ば見せている黒ずんだカンバスや...
G・K・チェスタートン G. K. Chesterton 村崎敏郎訳 「ブラウン神父の醜聞」
...かえって七つくらいの年にはもう羊飼いに追い使ったくらいだ...
ドストエーフスキイ 中山省三郎訳 「カラマゾフの兄弟」
...コルセットの中にしめつけられてる太った羊飼いの女...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...そこではあたかもメロドラマの中に見るようにユルバックがイヴリーの羊飼い女を雷鳴のうちに刺し殺したのであった...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...チチルス(訳者注の木の下に横たわってる瞑想的な羊飼い――ヴィルギリウスの詩)とブーラトリュエルとにふさわしい(ぶな)の大木が一本あった...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...羊飼い女のまことの巣...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...羊飼いたちは皆、みずから同じ事件を経験していたからである...
永井隆 「この子を残して」
...善き羊飼いは羊の群れをさしおいて...
永井隆 「この子を残して」
...それを強調した「羊飼いハイータ」という表記もあります...
A. ビアス A.Bierce The Creative CAT 訳 「羊飼いハイタ」
...ワトー画の女羊飼いの格好をした女が立っている...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「くちなしの花」
...かわいい女羊飼いのかつらは激しい炎にあぶられて...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「くちなしの花」
...暖炉壁には二人の女羊飼いが描かれて装飾されており...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「玉手箱」
...古風な女がドレスデン陶器風の女羊飼い服装で座っていた...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「諜報部」
...羊飼いとなりしが...
森鴎外 「文づかい」
...およそ三十歳ばかりになる一人の羊飼いにあったが...
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
...秩序は毎日羊飼いや店やの小僧の喧嘩の中には見られるのに...
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
...おれたち羊飼いが雨つゆをしのぐ...
セルマ・ラーゲルレーヴ Selma Lagerlof 矢崎源九郎訳 「ニールスのふしぎな旅」
...自分よりも首から上だけ大きいその羊飼いに...
ルナアル Jules Renard 岸田国士訳 「ぶどう畑のぶどう作り」
便利!手書き漢字入力検索