...しばしば家庭で使っている石鹸はかなりの部分をコーンウォール(イングランドの南西部)の聖ステフェンスから持ってきた細かい白粘土で置き換えられている...
フレデリック・アークム Fredrick Accum 水上茂樹訳 「食品の混ぜ物処理および調理の毒物(1820)」
...この蚊帳の中の生人形と置き換えたのだ...
江戸川乱歩 「悪魔の紋章」
...僅(わず)かに下の四字を置き換えたゞけである...
谷崎潤一郎 「武州公秘話」
...他の自然的価値に置き換えたに過ぎない...
レオン・ワルラス Leon Walras 手塚壽郎訳 「純粋経済学要論」
...それぞれ長さ Od'a, qby', d'aα', y'β' で置き換えれば...
レオン・ワルラス Leon Walras 手塚壽郎訳 「純粋経済学要論」
...従って一つの楽曲のおもしろさを貧弱な人間の「言葉」と名づける道具で現わすことが困難であると同様にこの映画の律動的和声的要素の長所を文字の羅列(られつ)で置き換えようとすることは...
寺田寅彦 「映画雑感(1[#「1」はローマ数字、1-13-21])」
...近年に至って原子は電子とプロトーンによって置き換えられ...
寺田寅彦 「ルクレチウスと科学」
...この運動をば之と反対な相対空間の運動を以て置き換えることは不可能である...
戸坂潤 「エマヌエル・カント『自然哲学原理』解説」
...三次元がn次元に拡張されるために置き換えられるこのもの...
戸坂潤 「幾何学と空間」
...対象の構造を言葉の形の下に写して置き換えた或いは写して置き換える処のものでなくてはならぬ...
戸坂潤 「思想としての文学」
...力という語を意志という語で置き換えて...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...おもむろに上層と下層とを置き換え外部と内部とを交代せしむる...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...水素をメタンに置き換えるだけで直ぐ仕事にとりかかることが出来た...
中谷宇吉郎 「寺田先生の追憶」
...ミイラを調べると置き換えおよび保存が行われていたこと...
マクス・ノイバーガー Max Neuburger 水上茂樹訳 「医学の歴史」
...ヴォーケ夫人が真新しい瓶に置き換えるために...
バルザック Honore de Balzac 中島英之訳 「ゴリオ爺さん」
...需要供給の法則のために何時しか速力尊重の風潮に置き換えられていた...
牧逸馬 「運命のSOS」
...人はこの言葉を粗野という字に置き換えてはならぬ...
柳宗悦 「民藝四十年」
...苦心して探りました××大使館用の暗号用アルファベットと置き換えて得ました英文の和訳がこれであります...
夢野久作 「暗黒公使」
便利!手書き漢字入力検索