...なあ、エルヴァンでは運命の女神に別の名があって、その名がシルヴィアだったと知っているか?」彼はガーターを付け直し、立ち上がり、閉じたドアの前にうずくまる猫を見下ろした...
R.W. チェンバース R.W. Chambers The Creative CAT 訳 「四風の街」
...勢いよく立ち上がり...
アーサー・コナン・ドイル Arthur Conan Doyle 大久保ゆう訳 「緋のエチュード」
...王さまは立ち上がりました...
豊島与志雄 「銀の笛と金の毛皮」
...お願いですから!」老人は溜息(ためいき)をつき、立ち上がり、そして言った...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...すべてが立ち上がり...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...早く行つたからつて尻尾(しつぽ)を掴めるとも限るめえ」平次は落着き拂つて容易に立ち上がりさうな氣色もありません...
野村胡堂 「錢形平次捕物控」
...行つて見るとしよう」平次は立ち上がりました...
野村胡堂 「錢形平次捕物控」
...行ってしょっ引きましょう」ガラッ八は立ち上がりました...
野村胡堂 「銭形平次捕物控」
...一應」平次は立ち上がりましたが...
野村胡堂 「錢形平次捕物控」
...セエラも立ち上がりました...
フランセス・ホッヂソン・バァネット Frances Hodgeson Burnett 菊池寛訳 「小公女」
...おそらく城にはそのほかにもいろいろすぐれたところがあるだろうがね」そして彼は立ち上がり...
フランツ・カフカ Franz Kafka 原田義人訳 「城」
...とうとう初めの予定よりもずっと長く居残っていた事務局長が立ち上がり...
フランツ・カフカ Franz Kafka 原田義人訳 「審判」
...立ち上がりながらKに手を差出し...
フランツ・カフカ Franz Kafka 原田義人訳 「審判」
...支店長代理のその内職ぶりをほとんど一度でもすっかり眼から離したことはなかったけれども、支店長代理の動きは自分の演説にもなんらかの関係があるように考えたので、彼も立ち上がり、数字のひとつの下を指で押えながら、支店長代理に一枚の書類を差出した...
フランツ・カフカ Franz Kafka 原田義人訳 「審判」
...席から立ち上がり...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「黄金薔薇」
...モンタギュ卿とマーシが立ち上がり...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「黄金薔薇」
...ウォルタ卿が椅子から立ち上がり...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「諜報部」
...もし……」カルデラがぱっと椅子から立ち上がり...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「鉄面皮」
便利!手書き漢字入力検索